With My Dear – Lyric Translations

Title (CN): 与卿 (yu qing) Title (EN): With My Dear Sub-title: Faithful to you this life, giving you my deep emotions Vocals: Zhou Shen Producer: Chen Pengjie Lyrics: Ming Feng Composer: Chen Pengjie Arrangement: Cui Boyuan Strings: International Chief Philharmonic Orchestra String music producer: Li Peng Violin: Li Peng Guitar: Li Meng Xiao: Flute Fool […]

Zhangmen Tai Mang (Sect Leader is Too Busy) – Character Profiles

I’ve been eyeing this game ever since Ilinox brought it to my attention and just wanted to share a quick translation of the synopsis and character profiles from the official website. It officially launches on 7 August on the Chinese server. I haven’t heard any plans for localisations. Unfortunately, historical games like these usually don’t ;w;

Game name:

掌门太忙; Zhangmen Tai Mang; Sect Leader is Too Busy
(previously known as 掌门在上; Zhangmen Zai Shang; Your Honorable Sect Leader)

Game Synopsis (Short)

“You needn’t be overcourteous. I only want you and Jianghu.”

You are an independent woman from the present who transmigrated through time and space to Dayong and become the “antagonist Sect Leader” of a sect everyone in Jianghu (the pugilistic world) wants to annihilate. In your fight to rebuild the sect you meet and get to know five men of extraodinary identity. From expelling ghosts, solving cases to making your comeback, your Jianghu story begins here.

Read More »