黒子のバスケ SOLO MINI ALBUM Vol. 2 黄瀬涼太 -Never Copy Myself- Lyrics Translation

20140619_024110

CD Title:  The Basketball Which Kuroko Plays SOLO MINI ALBUM Vol.2 Kise Ryouta –Never Copy Myself-

Tracks:

  1. CHANGE!!
  2. ALL FOR WIN feat. Kasamatsu Yukio
  3. 前人未到SPARK feat Kagami Taiga (Zenjin Mitou SPARK/Unprecedented Spark)
  4. シャッターチャンスはSMILEより(Shutter Chance wa SMILE yori/Shutter Chances Start from a Smile)
  5. シャララ☆GOES ON ~Star Drive Remix~ (Shalala Goes On)

Artist: 黄瀬涼太 (Kise Ryouta) – 木村良平 (Kimura Ryouhei)
Track 2. feat. 笠松幸男 (Kasamatsu Yukio) – 保志総一郎 (Hoshi Souichiro)
Track 3. feat. 火神大我 (Kagami Taiga) – 小野友樹 (Ono Yuuki)

Lyrics:こだまさおり (Kodama Saori)
Composer and Arrangement:

  1. 木下智哉 (Kinoshita Tomoya)
  2. ヤナガワタカオ (Yanagawa Takao)
  3. オオヤギヒロオ (Ooyagi Hiroo)
  4. 渡辺未来(Watanabe Mirai)
  5. 増田武史 (Masuda Takeshi)、Remixed by Integral Clover

Note: Translators notes are now at the very bottom. I think this footnote style works better for me anyway.

Read More »

DIABOLIK LOVERSドS吸血CD MORE,BLOOD Vol. 2 無神コウ Translation

kou-01Title: DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu CD MORE,BLOOD Vol. 2 Mukami Kou

Official Website

Cast:

無神コウ(Mukami Kou) ー 木村良平 (Kimura Ryouhei)

Summary:

You’ve been kidnapped from the Sakamaki brothers and when you regain consciousness, theplace where you wake up is…

On Kou’s bed.

You are toyed with by Kou while in a blindfolded state, on his bed, with no way to struggle.

He spoke to you kindly but…When things don’t go the way he wants them to, he mood turns bad. He sinks his teeth into you forcefully, as if the scent of your blood tempted him to.

Read More »

英国探偵ミステリア (Eikoku Tantei MYSTERIA) – Common Route Part 1

You’ve probably heard it plenty of times by now but I’ll say it again. The common route is extremely long. There is a prologue and 7 chapters after that where you meet and get to know each character a little more through a case. Chapters 8 and 9 have all the characters and…It’s kind hard to say if it’s common route LOL I mean they split and then merge again OTL These 9 chapters are also where you up some of you affection levels xD

So because of this extra long common route and my sudden urge to just kind of going tl;dr in summarising the route, I’ll have to split it into several parts. I’m estimating about 3-4 parts since I don’t quite want each post to go over 5000 words. It’s so easy to lose track of where you’re reading when it’s so long ww

As usual, there will be major spoilers not just for the common route (because it’s a summary!!) but also each of the character routes xD Well, it’ll mostly be for Lupin (≧艸≦) Oh and did I mention a lot of screenies? Σd(≧∀≦*)

As a note, all characters will be called by what they are called in the game. Watson means the son, and so does Holmes and Lupin. Whenever I refer to the parent, I will be using their first names instead. i.e. Sherlock or Arsene. There is a reason why I type Lupin. You can find that out later, or better yet, you already know what I’m talking about =w=

MYSTERIA005

Read More »

英国探偵ミステリア(Eikoku Tantei MYSTERIA) – Unboxing

Official Site: http://mysteria.maql.co.jp

England, Sherlock Holmes, bishies…They had me from the first announcement of this game in Dengeki. I remember it was the inner cover page of the same issue that Black Wolves Saga was announced. I love mystery, and when they announced the game I was reading and watching Sherlock so “Helllloooo…What have we here?”

The information that came later just made me want the game even more…When they announced the cast, I died. The Seiyuu were willing to cosplay as their own roles!! Lskjdfao;eifja;lk Saw Kimu-nii as Watson Jr. and I needed this game even more than before >///<

I’m so glad I bought the Victorian Box. It’s not a DramaCD the books of cosplays, stories and interviews lakfjaseiofk!! (Otomate needs to learn from Karin =w=*) Now all I need is that Animate Live DVD and the Character Song CDs >w<~

So here begins the unboxing.

Warning: It will be image heavy and some pictures will be blurry. Forgive me, I was too excited wwRead More »

42 礻申 Vol. 1 Celesta 〜天国からのインビテーション~ Translation

Title: 42 GAMI Vol. 1 Celesta ~An Invitation from Heaven~

Official Website

Cast:

チェレスタ(Celesta) ー 木村良平 (Kimura Ryouhei)

門番 (Guardian) ー 子安武人 (Koyasu Takehito)

Summary:

The human world is overpopulating and God has told the Guardian of Owari no Kuni to do something about it. The Guardian tells the shinigami Celesta to kill human and bring them to this side. He does but down there, they discover a woman who can move in stopped time. The Guardian stops Celesta from killing her. Instead he decides that they need to investigate what special ability this woman holds. The Guardian tells Celesta to find out, stops him from killing her a few times and in the end tells him to make her fall in love with him. Celesta does and the Guardian tries to kill her now that she has the will to live. Celesta protects her and happily ever after they live =DD

Read More »