極限のダミーヘッド官能ソングSEVENTH HEAVEN Bonus Track Translation

Title: Kyokugen no Dummy Head Kannou Song SEVENTH HEAVEN Bonus Tracks

Cast:

アキラ(Akira) ー 野島健児 (Nojima Kenji)
ヒナタ(Hinata) ー 高橋広樹 (Takahashi Hiroki)
イツキ(Itsuki) ー 高橋直純 (Takahashi Naozumi)
ユーリ(Yuuri) ー 近藤隆 (Kondou Takashi)
シオン(Shion) ー 鈴木達久 (Suzuki Tatsuhisa)
ミント(Mint) ー 鳥海浩輔 (Toriumi Kousuke)
カナデ(Kanade) ー 森久保祥太郎 (Morikubo Shoutarou)

Summary:

These tracks are bonus tracks for buying all six volumes from one seller. Each track is about 40 minutes long.

Animate – Shinigami’s Boys’ ♂ Talk

In short, this track full of slapsticks. Take a glimpse of the boys’ everyday life but beware. Your stomach muscles might be the ones going to Heaven in the end.

All Akira has been doing these days is playing poker or napping during the day. Our resident prank-loving master of the estate, Kanade, forces this shinigami with a lot of time on his hands to complete a mission.

“Something important of mine disappeared so go and find the culprit for me. I won’t take no as an answer.”

When Akira asks him “so what did you lose?”, our seriously, extremely sadistic Kanade-sama replies with “that’s a secret♪ Work it out yourself.”

Troubled, Akira goes around asking the other shinigami if they know what it is. Usually, the first to be suspected of pulling something like this would be the mischievous Shion.

Will Akira be able to safely find the culprit…?


linebreak4

Official (Skit Dolce) – Shinigami Academy Tales

You have just transferred into Shinigami Academy. During homeroom, Mint-sensei has an announcement about the school culture festival.

The cast for this track:

Homeroom Teacher: Mint
Scholarship Student: Kanade
Students: Akira, Hinata, Itsuki, Yuuri, Shion, You

Read More »

極限のダミーヘッド官能ソングSEVENTH HEAVEN Vol. 2 ヒナタ Translation

Cover2Title: Kyokugen no Dummy Head Kannou Song SEVENTH HEAVEN Vol. 2 HINATA

Official Website

Cast:

ヒナタ(Hinata) ー 高橋広樹 (Takahashi Hiroki)

Thank you to Mitsu for the scans and the lyrics!

Summary:

As a result of something, you decide to poison yourself and visit Hiiragi Mansion. When you do, Hinata who introduces himself as SEVENTH HEAVEN appears. He tells you that even if you take poison, you will most likely suffer but not die. He tells you that he, part of SEVENTH HEAVEN, can use the power of song, and let you die with certainty. You decide to follow him.

You end up passing time with Hinata until the next full moon. Hinata, who has interests in human, takes a liking to you and invites you out for fun. Fun times pass in a blink of an eye. One day, Hinata asks “If I was a human and said that I wanted to die with you, would you have allowed me to double suicide?”

Read More »