As a rule of thumb:
- I fan-translate as a hobby, for satisfaction and practice. Meaning, even if there is another fan-translation out there, I will still translate it if I want to.
- On the other hand, please feel free to do the translations yourself or commission someone to do what I’ve already fan-translated. Just because I have it on my list doesn’t mean I have translation claim over it.
- I will generally only re-translate things with an official translation available if I have some comments I want to make about it. It’s all about preference.
- This list will be updated as I finish each translation.
- Discontinued projects have been removed.
- I don’t take requests, but I do take commissions. I might look into things if something mentioned catches my interest.
- Everything is subject to change, so don’t hold me to it.
Active projects: Tears of Themis (ToT); The Entertainment Industry is Mine (EIIM)
- SEVENTH HEAVEN Series ( Akira | Hinata | Itsuki | Yuuri | Shion | Mint | Kanade | Bonus Tracks)
- Thanatos Night (Izaya | Nia | Oliver | Seth | Liam | Duran | Bonus)
- Thanatos Night Re:Vival (Izaya | Nia | Oliver | Seth | Liam | Duran | Bonus)
- DIABOLIK LOVERS More,Blood (Kou)
- 42 GAMI Series (Celesta)
- Psychedelica of the Black Butterfly (Hikage)
- Marginal#4 (New Oath | Valentines | Halloween | Miracles | Christmas)
- Blackish House (Rei | Tougo | Noa)
Games (CN server)
- Tears of Themis (未定事件簿)
- Tale of Food (食物语)
Novels (and adaptations)
- The Entertainment Industry is Mine (娱乐圈是我的)
- Handbook to Capturing the Black Lotus (黑莲花攻略手册)
- Evil in Majesty (威風堂々惡女)
- BROTHERS CONFLICT Insert Song「Get Ready Tonight」／風斗
- FREE! ED Single「SPLASH FREE」／STYLE FIVE
- FREE! Special ED 「Ever Blue」／STYLE FIVE
- FREE! Character Songs Series (Haruka)
- KuroBasu SOLO MINI ALBUM Vol.2 Kise Ryouta –Never Copy Myself-
- Mystic Messenger 「Mysterious Messenger」Japanese Translation
- Uta no Prince-sama 「ポワゾンKiss」／Quartet Night
- Pythagoras Production
- 1st Single – 100万回の愛革命[REVOLUTION] (A Million Love Revolutions)
- 2nd Single – LOVE SAVIOR
- 3rd Single – MASQUERADE
- 4th Single – CHU CHU LUV SCANDAL
- 5th Single – 熱愛[REDHOT] SAGA
- 6th Single – Bingo!!!!
- 7th Single – UFO
- 8th Single – Yo-Ho!!
- 9th Single – IV [For] Aile
- 1st Album – THE BEST 「Star Cluster」
- 2nd Album – THE BEST 「Star Cluster 2」
- 3rd Album – THE BEST 「Star Cluster 3」
- Lagrange Point
- Unicorn Jr
- Wonder Corona
- My Milky Way
Last Updated: 27/01/2021