This is the PV for Tang Tang’s route in the main story. Su Xiangqing voiced Tang Tang, Tang Wen, Great-grandma Tang and Young Tang Tang. If you’re interested in how he recorded the lines, the video is here. I’m still three chapters and 15 levels away from the separate routes. GOD WHY DO THEY HAVE […]

2020 Qixi Event PV: On Qixi, I Follow Along with My Dear

Video20 Aug, 202025 Oct, 2020 DoropyanLeave a comment

Qixi Event Card Names Ren Tianya: Heat Disperses in July 七月流火 (Qīyuè liúhuǒ), literally “Fire flows in July”. It is a phrase from the Shijing (Classic of Poetry) which means the weather is cooling. Su Ci: A Promise to Meet on a Full-Moon I find it amusing that the guy who’s all about the Dao […]

Big Brother Ren’s “Secret” Interview

Video5 Aug, 20205 Aug, 2020 DoropyanLeave a comment

Ren Tianya is ranked 5th on the character rankings and everyone (especially Jin Xian because Su Ci is ranked first) always pokes fun at Wai Wait about it. Poor guy. IT’S OKAY REN-dage!! I’LL LOVE YOU!!!! (second after Hua Ling) BUT YOU’RE STILL SECOND!!! Waiwai is known to be the one with the dirtiest mind […]

Leader Yuan’s “Dangerous” Interview

Video4 Aug, 20204 Aug, 2020 DoropyanLeave a comment

A couple of notes on the translation because I wasn’t going to dump a huge TL note on an already cluttered screen. Q5: Teacher Gu, what do you think of some fans who say “I don’t want to be your woman. I want to be your dawta”? “So what? The handsome high-powered business “man” is […]

Immortal Su’s “Secret” Interview

Video4 Aug, 20207 Aug, 2020 DoropyanLeave a comment

北哥 ([Big] Brother North) is a nickname fans call Jin Xian. It most likely comes from his Weibo handle name. He uses the same “I’m loved by all” idiom in this interview and his interview as Xia Yan from Tears of Themis and LOL he sounds so threatening here. I can’t unhear it anymore when […]

PV: Pledges of Love

Video4 Aug, 2020 DoropyanLeave a comment

Counting down to the release!! “Red Strings of Fate” is a theme I will always love. I’m waiting for the traditional wedding (it’s almost Qixi!!!)

With My Dear – Lyric Translations

Video29 Jul, 202028 Jul, 2020 Doropyan2 Comments

Title (CN): 与卿 (yu qing) Title (EN): With My Dear Sub-title: Faithful to you this life, giving you my deep emotions Vocals: Zhou Shen Producer: Chen Pengjie Lyrics: Ming Feng Composer: Chen Pengjie Arrangement: Cui Boyuan Strings: International Chief Philharmonic Orchestra String music producer: Li Peng Violin: Li Peng Guitar: Li Meng Xiao: Flute Fool […]

Clan Leader Hua’s “Secret” Interview

Video27 Jul, 202029 Jul, 2020 DoropyanLeave a comment

Hua Ling (CV: Sun Lulu) Interview (round 2), pre-release. WHY IS LULU SO CUTE ALKSFJAOEIFKJ. He always gets teased the most about being blind and getting tongue-tied haha. God I love his voice…….. listen to how…that voice just itches that hidden part of the heart alskdfjaoseifkj (I’m going straight for him when the game is […]